Une œuvre forte et bouleversante, superbement réalisée.
un film de Feo Aladag.
Pour protéger son fils de son mari violent, Umay, une jeune femme turque d’origine allemande, quitte Istanbul et retourne vivre dans sa famille à Berlin. Mais les membres de sa famille, prisonniers des valeurs de leur communauté, ne l’accueillent pas comme elle l’espérait. Umay est obligée de fuir à nouveau pour épargner le déshonneur aux siens.
L’actrice Feo Aladag passe derrière la caméra et signe un film dramatique bouleversant et superbement mis en scène.
Une œuvre engagée sur la condition de la femme, portée par Sibel Kekilli (Head On) qui, dans un premier rôle éblouissant, nous offre ici une prestation d’une rare intensité. Coup de cœur du public, le film a reçu de nombreux prix dans les festivals du monde entier (Tribeca, São Paulo, Montréal, Marrakech…).
Année de production :
Durée (DVD) : 1h55
N° RPCA :
Langues : Turc, allemand, Français
Sous-titres : Français
Son : Allemand & Turc DTS 5.1 et Dolby Digital 2.0, Français & Turc Dolby Digital 5.1
Image : 2.35, 16/9e comp. 4/3