L’âme d’une ville, le chant d’un peuple.
un film de John Turturro.
avec Lina Sastri, Massimo Ranieri.
Le réalisateur américain (certes italo-) creuse derrière les lieux communs, parfois au risque de retomber dedans mais le plus souvent en menant l'enquête "avec curiosité et humilité, sur une ville extraordinairement complexe", pour reprendre ses mots. De "Malafemmena" de Totò, interprété par Massimo Ranieri et Lina Sastri, en passant par "O sole mio", jusqu’à Pino Daniele chantant "Napul’è", John Turturro dépeint avec justesse et émotion un univers aux mille couleurs.
Passione est une exploration de Naples à travers sa scène musicale. C'est un documentaire sur l’immense « juke-box » qu’est cette ville, "une aventure musicale" (dit le sous-titre) qui a commencé il y a près d'un millénaire. Pour réussir dans cette entreprise dédiée à la chanson napolitaine – sans tomber dans le folklore, il fallait un regard étranger qui filtre cette réalité à travers sa propre culture. Le rapport de Turturro avec la tradition napolitaine est né sur le tournage de La trève grâce au mentor Francesco Rosi. Qu'est donc Naples pour John Turturro ? "Un lieu mystérieux, y compris pour ses habitants, qui a quelque chose de vivant, de vibrant et d'infini qu'on perçoit partout", dit-il.