WILD SIDE

vous aimerez aussi:

+ sur le film :

Dessinateur, auteur, sculpteur, collectionneur de jouets… L’œuvre de Tomi Ungerer est extraordinairement variées et éclectique dans bon nombre de domaines: livres pour enfants, publicité, dessins satiriques, dessins érotiques. Avec environ 40 000 dessins ou affiches, plus de 70 albums pour les adultes et autant d’albums pour la jeunesse : le travail de Tomi Ungerer impressionne bien sûr par son ampleur, mais plus encore par son influence. On ne compte plus aujourd’hui les illustrateurs qui se réfèrent au maître alsacien. Depuis 1957, dans le registre de la jeunesse, le dessinateur n’a eu de cesse de libérer le regard de l’enfant en restant «subversif mais positif». Ce sont souvent des contes où les morales, pleines d’humanité, réchauffent le cœur et nous réconcilient avec nous-mêmes. Ungerer accorde une attention égale à l’image et au texte, l’un ne prime pas sur l’autre, ils sont complémentaires et indissociables. " L’image est primordiale. On regarde d’abord l’image et on lit le texte ensuite. Mais pourquoi s’imaginer que les enfants sont des petits imbéciles ! Ils peuvent très bien comprendre les choses… Il faut toujours mettre les enfants au-dessus de leur niveau. Ne pas les rapetisser. L’essentiel est de lire des livres où il y a des mots que l’on ne connaît pas, pour que le mystère du vocabulaire agisse. Parce que plus on a de vocabulaire, plus on a de fantaisie. " (T. Ungerer). Dans Les trois brigands, un éditeur voulait supprimer le mot " tromblon ", mais le dessin du pistolet permet justement de garder ce terme un peu spécifique et tellement plus poétique. Dans ce cas, il n’y a pas de redondance texte / illustration, mais enrichissement de l’un par l’autre. Hayo Freitag adapte pour la première fois au cinéma un conte de Tomi Ungerer qui a égayé les nuits de millions d’enfants dans le monde !

• liste artistique :

• liste technique :

• Réalisateur(s) : Hayo Freitag
• Scénario(s) : Achim et Bettine Von Borries
• Directeur Artistique(s) : Hayo Freitag
• Animatrice(s) : Michaela Wagner
• Voix originales(s) : Katharina Thalbach, Joachim Krol, Bela B Felsenheimer et Charly Hubner