+ sur le film
Sollicité sur d'autres productions de Katsu (dont Hanzô the Razor), Misumi est remplacé par Buichi Saitô, ancien réalisateur de comédies, de films d'action à succès aux studios Nikkatsu. Plus narratif, de forme plus classique que les opus précédents, cet épisode est extrêmement fidèle à la série Manga. Itto Ogami continue son errance, sa réputation est légendaire, les clans dont il traverse les provinces vont lui confier à prix d'or les missions les plus désespérées. Le principal attrait de ce 4ème volet tient au traitement des personnages. Daigorô, le jeune fils d'Ogami, tient quasiment le premier rôle.Il prend un peu d'ampleur (il grandit) tandis que son père se révèle moins invulnérable qu'à l'accoutumée (on craint même pour sa vie à la fin du film)., puis... Oyuki, la tueuse tatouée, fait son apparition. Personnage féminin beau, tragique, typique des oeuvres de Kazuo Koike.
